Dettaglio del documento
Translation and pragmatics : theories and applications
Abstract
Translation and Pragmatics aims to provide a fundamental grounding of key phenomena, theories, and concepts in the field of pragmatics and of some of their manifestations both within and across languages and cultures.
[...]
The originality of this textbook largely resides in its pedagogical approach which involves familiarising students with the pragmatic phenomena of deixis, speech acts, implicature, and (im)politeness first and foremost through a systematic exposure to concrete, authentic data from a broad spectrum of texts and media (e.g., ads, memes, films, videogames) while showcasing how these phenomena are relayed in different types of translation. With warm-up exercises, illustrative case studies, mini-research activities as well as further reading, this is an essential textbook for translation and intercultural communication students but can also be a useful resource for anyone interested in the interface between pragmatics, translation and/or intercultural communication, media, and the synergies thereof. (Fonte: editore)
- Lo trovi in
- Scheda
| Testo a stampa (moderno) | ||
| Monografia | ||
| Descrizione | *Translation and pragmatics : theories and applications / Louisa Desilla London ; New York : Routledge, 2025 IX, 104 p. ; 23 cm |
|
| Anno pubblicazione | 2025 | |
| Titolo dell'opera | Translation and pragmatics | |
| Primo Autore |
|
|
| Lingua | Inglese | |
| Codice SBN | TSA1855963 | |
| ISBN | 9781032081540 | |
| 9781032081502 | ||
| Soggetti | Traduzione - Metodologia e tecnica - Pragmatica | |
| CLASSIFICAZIONE DEWEY | 418.02 USO STANDARD DEL LINGUAGGIO. TRADUZIONE E INTERPRETARIATO |