Dettaglio del documento
Una storia di sparizione
Abstract
Una storia di sparizione è una raccolta di poesie che segna il debutto letterario in Italia di Sarah Lubala, autrice di origini congolesi. Al cuore della raccolta c’è lo sradicamento forzato da quel Paese che di lì a poco sarebbe diventato Repubblica Democratica del Congo, cuore verde e tormentato dell’Africa, attraversato da fiumi possenti.
[...]
Ed è un fiume il tempo stesso della narrazione poetica in cui il passato e il presente si fondono in un’unica dimensione liquida e mutevole. Dalla nebbia che si leva da quella massa d’acqua emergono ricordi, quelli di una storia famigliare spezzata in più parti dalla migrazione, dalla violenza, dalla malattia mentale. Emergono figure femminili, di bambine prima e poi donne, ora fragili come uccellini tremanti ora forti e radicate come alberi di una foresta primaria. La voce poetica che le racconta, sconcertante nella sua lucidità e commovente nella sua umana pietà, solca le acque del fiume, le attraversa, vi si bagna e ne riemerge, infine, limpida e luminosa.
- Find it at
- Details
| Testo a stampa (moderno) | ||
| Monographs | ||
| Description | Una *storia di sparizione / Sarah Lubala ; traduzione dall'inglese (Sudafrica) di Gaia Resta Alessandria : Capovolte, 2025 149 p. : ill. ; 18 cm |
|
| Note | Testo originale a fronte Pubblicato in collaborazione con AfroWomenPoetry |
|
| Year | 2025 | |
| Titolo dell'opera | A history of disappearance | |
| author |
|
|
Note e bibliografia |
||
| translator |
|
|
| Lingua | Italiano , Inglese | |
| BID | BMT0045350 | |
| ISBN | 9791280361400 | |
| Series | La Po Ra | |
| Subjects | Poesia sudafricana (lingua inglese) - Sec. 21. | |
| CLASSIFICAZIONE DEWEY | 821.92 POESIA INGLESE. 2000-. |