La Biblioteca viene costituita con il Dipartimento di Studi Indologici ed Estremo Orientali nel 1992 (poi Dipartimento di Studi sull'Asia orientale). Vi confluiscono i fondi librari dei Seminari di Giapponese (1967-1992) e Cinese (1974-1993). Alla fine del 2002 vengono riunite nella nuova sede di Palazzo Vendramin le due sezioni fino ad allora separate: la Sezione di Studi nipponistici e coreani (con sede a Ca' Cappello) e la Sezione di Studi sinologici ed indologici (con sede a Ca' Soranzo); nel luglio 2003 la Sezione di studi indologici viene trasferita al Dipartimento di Studi Eurasiatici.