La Biblioteca, con l'attuale ragione sociale, viene costituita nel 2005. Vi confluiscono i fondi librari del Dipartimento di Iberistica, ex Seminario di Spagnolo (1939-1996), e quelli della Sezione di Lingua e Letteratura Americana (1937-1996). Nasce così, nel 1997, la biblioteca del Dipartimento di Studi Anglo-Americani e Ibero-Americani (1997-2004). Dal 2005 i fondi esistenti si fondono con quelli provenienti dalla sezione di Studi sull'Europa Orientale (Slavistica) del Dipartimento di Studi Eurasiatici, comprendente i fondi di Cecoslovacco (1972-1986), Polacco (1968-1982) e Russo (1944-1994). Nel giugno 2006 si trasferisce dalla vecchia sede di Ca' Garzoni e Moro alla nuova sede di Ca' Bernardo.