Questo romanzo è la storia dell'amore, lancinante e assoluto, di una figlia, Marie, nata da uno stupro, per la madre, Eugénie detta Génie, che, ripudiata dalla famiglia e respinta dalla comunità dopo che ha generato una bastarda, si è murata nel silenzio e nella lontananza.
[...]
Una madre che sa dirle soltanto: «Non starmi sempre tra i piedi», che raramente la abbraccia; una che tutti, in paese, bollano come matta e sfruttano facendola lavorare nei campi e nelle fattorie in cambio di un po' di frutta, di un pezzo di carne. Ma l'amore di Marie è impavido, indefettibile - va oltre il tempo. Con una scrittura di assoluto nitore, laconica e bruciante, a tratti intensamente lirica, Cagnati ci racconta una vicenda in cui, sullo sfondo di una terra aspra e inclemente, si intrecciano brutalità e tenerezza, strazio e rancore, lutto e incantamento, riuscendo a raggiungere un'essenzialità trasognata che sembra dissolvere la tragicità degli eventi.
Lo trovi in
Scheda
Testo a stampa (moderno)
Monografia
narrativa
Descrizione
*Génie la matta / Inès Cagnati ; traduzione di Ena Marchi Milano : Adelphi, 2022 (stampa 2021) 184 p. ; 22 cm
Note
Segue: Il piacere del silenzio e della pazienza : Inès Cagnati intervistata da Laurence Paton, traduzione di Giorgio Pinotti.
