|  | Libretto di musica a stampa | 
                          
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                
    |  | Monografia | 
                      
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                                  
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                    
    |  | libretto | 
                  
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
              
        | Descrizione | La *rosa bianca e la rosa rossa dramma serio da rappresentarsi nel Teatro della Concordia in Cremona il carnovale dell'anno 1821 / [La musica è del celebre sig. maestro Simone Mayer] Cremona : dalla tip. prov. de' fratelli Manini, [1821]
 39, [1] p. ; 8º
 | 
              
          | Note | Libretto di Felice Romani tratto da La rose blanche et la rose rouge di R.C. Guilbert de Pixérécourt., cfr. DEUMM; MGG2; New Grove 2001; Legger, DMI, Torino 2005, p. 535 Autore della musica a p. 6
 Probabile data di pubbl., 1821, desunta dalla dedica
 2 atti
 Segn.: π²⁰
 A p. 3: dedica degli impresari (Cremona, 25.01.1821)
 A p. 6: personaggi e interpreti
 A p. 7: maestro al cembalo, dei cori, cartiglio editoriale col nome di Elisabetta Coda, sostituta di Rachele Tosi Manfredini nel ruolo di Clotilde
 A p. 8: mutazioni di scena.
 | 
      
   
   
   |  |  | 
 
    
  
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
              
      | Anno pubblicazione | 1821 | 
    
  
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
              | Librettista |  | 
                          
                |  | 
    
      Note e bibliografia
     | 
                                                                                                                                                                                                                                                                              
                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
              | Antecedente bibliografico |  | 
                          
                |  | 
    
      Note e bibliografia
     | 
                                                                                                                                                                                                                                      
                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
              | Compositore |  | 
                          
                |  | 
    
      Note e bibliografia
     | 
                                                                                                                                                                                              
                
                                                                                                                                  
              | Cantante |  | 
                                                                          
              |  |  | 
                                                                          
              |  |  | 
                                                                          
              |  |  | 
                                                                          
              |  |  | 
                                                                          
              |  |  | 
                                                                          
              |  |  | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                
                                                  
              | Direttore di coro |  | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                
                                                                                          
              | Direttore di orchestra |  | 
                          
                |  | 
    
      Note e bibliografia
     | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                                  
    | Codice SBN | MUS0023942 | 
    
         
              
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
                                    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
                  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
                
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
        
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
                    
      | Luogo pubblicazione | Cremona | 
        
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
      | Editori | Manini, Ferdinando & Manini, Costantino fratelli | 
                
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
                                                                                                            
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
      | Rappresentazione | Anno: 1821
                                Periodo: Carnevale
                               Luogo: Teatro della Concordia
                                        Città: Cremona | 
      
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
            
        | Impronta | J.1. rere  .)n- L'Co (3)  1821 (Q) | 
           
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
      
                            
         
              
  
  
  
                                                                                                                             
       | Personaggio | Clotilde | 
                                             
       |  | Clotilde | 
                                             
       |  | Elvira | 
                                             
       |  | Enrico | 
                                             
       |  | Rodolfo | 
                                             
       |  | Ubaldo | 
                                             
       |  | Vanoldo |