| 
    Libretto di musica a stampa  | 
  
                          
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                
     | 
    Monografia   | 
  
                      
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                                  
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                    
     | 
    libretto  | 
  
                  
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
              
        | 
          
                          Descrizione
                      
         | 
                   Il *rivale di se stesso, melodramma giocoso in due atti del sig. Luigi Romanelli. Da rappresentarsi nel R. Teatro alla Scala la primavera dell'anno 1808 / [la musica è del sig. maestro Giuseppe Veighl] Milano : Tipografia de' Classici Italiani, contrada di Santa Margherita, N.1118, [1808] 90, [2] p. ; 12° | 
            
              
          | 
            Note
           | 
          A p. 5: Autore della musica, personaggi e interpreti Segnatura: a-c¹² d¹⁰ (d10 bianca) | 
        
      
   
   
    | 
   
            | 
 
 
    
  
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
              
      | 
            
          Anno pubblicazione
      
       | 
      
                        1808
         | 
      
    
  
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
        
        
          | 
                          Titolo dell'opera
                       | 
          
            
                          
                          Il Rivale di sè stesso
                          
                                                   
           | 
        
                  
    
    
    
    
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
    
      
       
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
                                    
                                                  
              | 
                
                                      Librettista
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
              | 
                
                                      Compositore
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                                                                                                                                              
                
                                                                                          
              | 
                
                                      Artista (pittore,scultore ecc.
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                
                                                                                                                                                                                                                                                          
              | 
                
                                      Coreografo
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
              | 
                
                                      Direttore di orchestra
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
              | 
                
                                      Interprete
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                                                                          
              | 
                
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
              | 
                
                                      Scenografo
                                  
               | 
              
                
               | 
            
                          
                 | 
                
                                        
    
      Note e bibliografia
    
    
   
                                   | 
              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                                  
    | Codice SBN | 
    MUS0000362 | 
  
    
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
                 
        | 
                        Contiene
                   | 
        
                                          
                          2 Libretti di musica a stampa
                      
                             | 
      
                  
    
                                    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
                  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
                
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
        
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
                    
      | 
                     
          Luogo pubblicazione
      
               | 
      
         Milano
                 | 
    
        
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
      | 
                     
          Editori
      
               | 
      
             Società tipografica de' Classici italiani
             
       | 
    
                
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
                                                                                                            
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
      | 
        
                               Rappresentazione
                           
       | 
      
        
        
                                Anno: 1808
                                Periodo: primavera
                               Luogo: Teatro alla Scala
                                        Città: Milano
                              
        
        
       | 
      
      
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
     
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
            
  
            
  
  
  
  
  
  
  
  
  
      
    
    
        
    
  
  
  
   
                        
                            
          
        
        
             
              
  
  
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
       | 
                  Personaggio
                | 
       
         
           Bernardo
         
         
           
         
        | 
       
                                             
       | 
                | 
       
         
           Cavalier Ferrando
         
         
           
         
        | 
       
                                             
       | 
                | 
       
         
           Conte Adolfo
         
         
           
         
        | 
       
                                             
       | 
                | 
       
         
           Donna Rosalba
         
         
           
         
        | 
       
                                             
       | 
                | 
       
         
           Giorgio
         
         
           
         
        | 
       
                                             
       | 
                | 
       
         
           Pasquale
         
         
           
         
        | 
       
                                             
       | 
                | 
       
         
           Sandrina
         
         
           
         
        |