Mai passarsi sulla faccia il tovagliolo caldo offerto prima dì un pasto in Giappone. Vietatissimo poi soffiarcisi il naso. Durante un brindisi in Cina, poi, è meglio non dire "cin cin". A meno di non voler indicare il "pisellino" del padrone di casa, e mettere tutti in grande imbarazzo.
[...]
In compenso, a fine cena, le bacchette possono essere tranquillamente utilizzate come stuzzicadenti. A un invito a cena in Argentina o a Singapore, è consigliabile presentarsi con un'ora di ritardo perché la puntualità verrebbe presa per ingordigia. Un garofano nel simbolo di un partito politico thailandese, svedese, polacco o tedesco sarebbe masochista, a meno di non mirare ai voti dei defunti...
Lo trovi in
Scheda
Testo a stampa (moderno)
Monografia
Descrizione
Il *viaggiatore maldestro : le gaffe e i modi per evitarle / Mark McCrum ; traduzione di Alessandra Montrucchio Torino : Einaudi, 2009 228 p. : ill. ; 21 cm.
